Show
14 NovLe 3 migliori app se cerchi un traduttore inglese/italianoSe stai imparando l’italiano o ti trovi in vacanza in Italia, sai quanto sia utile avere a portata di mano un dizionario o ancora meglio un traduttore simultaneo. Esistono innumerevoli app che offrono servizi di traduzione e di apprendimento, ma per evitare gaffe, è bene utilizzare quelle più affidabili. ELLCI ha selezionato le migliori app per avere un traduttore inglese/italiano . Segui i nostri consigli per sapere come destreggiarsi tra un’app e l’altra a seconda del tuo livello di italiano e dell’occasione d’uso. App semplici per avere un traduttore inglese/italiano sempre con te1. TripLingo Questa app è molto utile per orientarsi i primi giorni, quando si è appena arrivati in Italia ed è tutto nuovo. L’app di TripLingo è un traduttore inglese/italiano che fornisce un frasario di sopravvivenza per i primi scambi con i locali, un traduttore vocale, flashcard, quiz, consigli e informazioni generali, ma anche un convertitore di valuta e di unità di misura. 2. Reverso context Questa app traduttore inglese/italiano diventa indispensabile quando raggiungi un livello intermedio perché ti permette di tradurre
espressioni idiomatiche e brevi frasi. L’ideale quando hai già un buon livello di conoscenza della lingua italiana ma hai qualche dubbio sulla corretta formulazione delle frasi. L’app ha una sezione quiz per esercitarsi e nella versione desktop trovi anche il dizionario dei sinonimi, la coniugazione dei verbi e il correttore ortografico. 3. Google Translate Probabilmente l’app traduttore inglese/italiano più conosciuta e utilizzata, Google Translate è utile sia come dizionario che per tradurre frasi più lunghe e complesse, quindi quando si raggiunge un livello intermedio/avanzato. Ecco alcuni trucchi per sfruttare al meglio tutte le sue potenzialità:
Le app di traduzione sono una risorsa preziosa nel tuo percorso di apprendimento dell’italiano, ma ricordati di usarle con cautela. Attenzione ai falsi amici e alle traduzioni approssimative, anche l’app traduttore inglese/italiano più affidabile non ne è immune. Ecco alcuni esempi:
Ti è mai capitato di utilizzare una traduzione inesatta? Come è andata a finire? Non esitare quindi a rivolgerti al tuo insegnante di italiano di fiducia per verificare le traduzioni più difficili. APP Su Apple Store e Google Play Store sono disponibili numerose applicazioni con cui tradurre numerose lingue istantaneamente con lo smartphone.Si avvicinano le vacanze e stai pensando di trascorrerle all’estero? Se non sei portato per le lingue, probabilmente può esserti utile un’app che ti faccia da traduttore durante il tuo viaggio. In questo articolo vogliamo parlarti proprio dei migliori traduttori che al momento puoi trovare per i dispositivi mobile. Vedrai che sono facili da utilizzare e hanno tante utili funzionalità che ti permetteranno di capire e di farti capire ovunque andrai a trascorrere le tue vacanze. Ecco le app per traduzione che abbiamo selezionato per te. Google TraduttoreGoogle Traduttore è probabilmente il traduttore più famoso che c’è, la sua applicazione per dispositivi mobili è gratuita ed è disponibile sia per Android e che per iOS. Si tratta di un’app traduttore offline che ti permette di tradurre centinaia di lingue, tra i suoi servizi ci sono anche le traduzioni istantanee con la fotocamera e le traduzioni vocali. Microsoft TraduttoreMicrosoft Traduttore è disponibile per Android, iOS e Windows 10 Mobile. Anche questa app è gratuita e, come la precedente, è un ottimo traduttore istantaneo tramite la sua fotocamera, consente traduzioni offline e traduzioni vocali in più di 60 lingue. In più, il traduttore di Microsoft dispone di un pratico frasario. Reverso Traduttore DizionarioOltre ad essere disponibile come servizio online, puoi scaricare la versione mobile per dispositivi Android e iOS. Reverso Traduttore Dizionario è un servizio semi-gratuito che ti consente di tradurre istantaneamente 12 lingue diverse. Inoltre, è dotato di un motore di ricerca che propone esempi d’uso provenienti da film, siti Internet, articoli di giornale e molto altro. Questo ti permette di migliorare le tue conoscenze linguistiche e acquisire maggiore padronanza della lingua. iTranslateiTranslate ti permette di tradurre più di 90 lingue, però alcune funzionalità avanzate di questa app come il traduttore offline e quello vocale, sono disponibili solo se acquisti la versione Pro che ha un costo di 2,99 euro sul Play Store, di 4,99 euro sull’App Store e sul Microsoft Store. iTranslate è disponibile per Android, iOS e Windows 10 Mobile. Altre app utili per traduzioneLe app per traduzione che abbiamo visto nei precedenti paragrafi sono ritenute le migliori che puoi scaricare e utilizzare con il tuo telefonino. Però, ci sono anche altre applicazioni che ti possono essere molto utili quando sei all’estero. Te le segnaliamo qui di seguito. Traduttore di conversazioneSi tratta di un’app gratuita che puoi utilizzare per tradurre delle conversazioni. Questo è molto utile se, come molto probabilmente ti accadrà, dovrai parlare con qualcuno in un paese straniero. Ricordati che per utilizzare Traduttore di conversazione hai bisogno di una connessione a Internet. Questa applicazione è disponibile per Android. Speak to Voice TranslatorApp dotata di traduttore vocale piuttosto preciso che puoi scaricare gratuitamente. Ti consente di scegliere tra quattro servizi di traduzione online, ovvero Google Traduttore, Microsoft Traduttore, Yandex e Baidu. Anche questa applicazione per funzionare necessita della connessione a Internet. Speak to Voice Translator è disponibile per i dispositivi Android. Parla e TraduciIl funzionamento di Parla e Traduci è molto simile a quello dell’app precedente. È in grado di effettuare traduzioni vocali in oltre 50 lingue e traduzioni testuali in oltre 100 lingue. È disponibile per iOS e puoi scaricarla gratuitamente dall’App Store. Però, se vuoi utilizzare tutte le funzionalità di Parla e Traduci, devi acquistare la versione Premium, che ha un costo di 4,99 euro. Traduttore iHandyiHandy Translator si caratterizza per un’interfaccia a tutto-schermo che rende più semplice e intuitivo il suo utilizzo. Ti permette di tradurre più di 50 lingue e non ha nessun costo, visto che l’applicazione è gratuita. Per utilizzarla hai bisogno di una connessione a Internet. Anche questa app è disponibile solo per iOS. WordReferenceÈ una delle migliori app-dizionario dedicate alla lingua inglese. Con WordReference puoi tradurre singole parole e conoscerne l’esatto significato. L’app è gratuita e hai sempre bisogno di una connessione ad Internet per poterla utilizzare. Puoi scaricarla sia se hai un dispositivo Android che iOS. Se hai capito qual è l’app traduttore che vuoi portare in vacanza con te, scaricala subito e non ti perderai neanche una parola durante il tuo viaggio all’estero. Come si mette la traduzione automatica sul telefono?Gestire l'elenco di lingue "Traduci sempre"
sul telefono o tablet Android. Impostazioni. Avanzate . Tocca Traduci queste lingue automaticamente.
Come attivare la traduzione automatica?Puoi decidere se Chrome debba tradurre le pagine web o meno.. Apri Chrome sul computer.. In alto a destra, fai clic su Altro. Impostazioni.. Fai clic su Avanzate in fondo.. Fai clic su Lingua nella sezione "Lingue".. Seleziona o deseleziona l'opzione "Consenti di tradurre pagine in lingue che non conosci".. Come fare per tradurre un testo dall'inglese all'italiano?Tradurre un documento. Apri un documento in Documenti Google sul computer.. Nel menu in alto, fai clic su Strumenti. Traduci documento.. Inserisci un nome per il documento tradotto e seleziona una lingua.. Fai clic su Traduttore.. Una copia tradotta del documento si aprirà in una nuova finestra.. Come attivare tocca per tradurre?Attivare o disattivare la funzionalità Tocca per tradurre. Apri l'app Traduttore. sul telefono o tablet Android.. In alto a destra, tocca Menu Impostazioni .. Tocca Tocca per tradurre. Attiva. Android 10 e versioni successive: tocca Incolla .. |